DOBLAJE PROFESIONAL Y SUBTITULAJE EN GUATEMALA
En Acoustic Comunicación, ofrecemos servicios de doblaje profesional y subtitulaje que conectan su contenido con audiencias globales. Especializados en español neutro y 22 idiomas mayas guatemaltecos, producimos doblajes y subtítulos para televisión, videos corporativos, audiolibros, y plataformas de streaming como NatGeo. Con más de 20 años de experiencia, nuestro equipo de lingüistas y técnicos garantiza pertinencia cultural y calidad TV en cada proyecto, desde voice-over y lip-sync hasta subtítulos, closed caption, y audio descripción. Ya sea un video empresarial, una serie, o un proyecto social, adaptamos nuestro trabajo a cualquier formato. Confíe en nosotros para transmitir su mensaje con precisión.
Chatee con nuestro ASISTENTE VIRTUAL 24/7 todos los días, en la parte inferior derecha.
ACOUSTIC COMUNICACIÓN
ES DOBLAJE A 22 IDIOMAS
MAYAS GUATEMALTECOS
Nuestros servicios de doblaje y subtitulaje combinan experiencia lingüística y tecnología de punta para entregar contenido con calidad TV. Ofrecemos doblaje en español neutro y 22 idiomas mayas guatemaltecos como Achi, Akateko, Awakateko, Chalchiteko, Ch'orti', Chuj, Itza, Ixil, Jakalteco, Q'anjob'al, Kaqchikel, K'iche', Mam, Mopan, Poqoman, Poqomchi, Q'eqchi', Sakapulteco, Sipakapense, Tektiteko, Tz'utujil y Uspanteko, asegurando pertinencia cultural para proyectos sociales, corporativos, y de entretenimiento.
Desde voice-over y lip-sync hasta subtítulos, closed caption, y audio descripción, adaptamos cada pieza a sus necesidades, compatible con cualquier plataforma. Nuestro equipo de profesionales garantiza transcripciones precisas y mensajes relevantes, ideales para audiencias locales e internacionales. Cotice por WhatsApp ahora para una solución personalizada que conecte su contenido con el mundo.
BENEFICIOS DE NUESTRO
DOBLAJE Y SUBTITULAJE
Pertinencia Cultural
Nuestro doblaje en idiomas mayas y español neutro asegura mensajes culturalmente relevantes. Con lingüistas expertos, cada proyecto refleja la identidad de su audiencia con calidad profesional.
Versatilidad
Ofrecemos doblaje profesional y subtítulos para streaming, TV, y videos corporativos. Voice-over, lip-sync, y closed caption aseguran compatibilidad con cualquier formato.
Servicios Personalizados
Ofrecemos doblaje profesional y subtitulaje en español neutro y 22 idiomas mayas, con voice-over, lip-sync, subtítulos, y closed caption. Adaptamos cada proyecto a su formato, desde videos corporativos hasta series, con calidad TV.
COTICE HOY para un servicio a medida.
Nuestro Proceso
Nuestro proceso asegura doblaje y subtitulaje de calidad TV. Analizamos guiones, grabamos en estudios avanzados, y editamos con precisión para cualquier plataforma.
.
Con 20 años de experiencia, garantizamos resultados impecables
Casos de Éxito
Acoustic Comunicación realizó el doblaje profesional para la serie Pablo de NatGeo con cuatro jóvenes guatemaltecos con autismo, doblando 52 capítulos en solo dos meses. Su talento en español neutro dio voz a personajes con impacto global, promoviendo inclusión. "Vea un capitulo" y descubra cómo conectamos historias.
CONECTE SU CONTENIDO
Nuestro doblaje profesional y subtítulos en español e idiomas mayas conectan su contenido globalmente con calidad profesional, para videos, series, o proyectos sociales.
PREGUNTAS FRECUENTES
1
¿Cuál es el costo de un doblaje profesional?
Depende del idioma, duración y complejidad del proyecto. Ofrecemos cotizaciones personalizadas para cada cliente.
2
¿En qué idiomas trabajan?
Inglés a español neutro y 22 idiomas mayas guatemaltecos con lingüistas nativos certificados.
3
¿Qué servicios ofrecen exactamente?
Voice-over profesional, lip-sync, subtítulos, closed caption y audio descripción para cualquier plataforma.
4
¿Manejan proyectos pequeños?
Sí, adaptamos nuestros servicios desde videos corporativos cortos hasta series completas como NatGeo y Disney.
5
¿Cuánto tiempo toma un proyecto?
Videos corporativos: 3-5 días. Series completas: 2-3 meses según complejidad, como nuestro proyecto de 52 capítulos.
6
¿Trabajan con plataformas internacionales?
Sí, tenemos experiencia con NatGeo, streaming, Disney Kids y FOX International Channels y con canales de TV, local en USA, cumpliendo estándares de calidad internacional.
